Número 28 / Issue 28

No presente número, retoma-se, com novo ímpeto, a análise das relações luso-britânicas ao tempo da Guerra Peninsular, época que já originou múltiplos trabalhos no âmbito da investigação em Estudos Anglo-Portugueses, com três novos artigos: o primeiro, da autoria de Gabriela Gândara Terenas, reporta-se à imagem dos britânicos na poesia portuguesa sobre a Guerra e os seus protagonistas britânicos (…)

Número Completo / Full Issue

 

DOI:https://doi.org/10.34134/reap.1991.208.27

Volume: 28

Edição / Edition: Dezembro 2019 / December 2019

Periodicidade / Frequency: Anual / Yearly

Directora / Directress: Gabriela Gândara Terenas

Editor: CETAPS (Centre for English Translation and Anglo-Portuguese Studies), Lisboa, Portugal / FCT / Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa

ISSN: 0871-682X

Como citar / How to citeRevista de Estudos Anglo-Portugueses /Journal of Anglo-Portuguese Studies, no. 29, 2020, 333pp.

 

 

 

 

EDITORIAL 15-27
PDF


PROJECTOS / PROJECTS

1. Maria da Conceição Emiliano Castel-Branco ,“Poesia Inglesa sobre D. Catarina de Bragança, Rainha de Inglaterra”  27-36
PDF

2. Carlos Ceia , “Portugal: Abroad. A Estranha Geografia de Portugal em The High Mountains of Portugal, de Yann Martel”  37-56
PDF


ESTUDOS / ESSAYS

1. Miguel Alarcão , “Uma Santa e Três Cavaleiros: a Propósito da Igreja Paroquial do Lumiar”  57-75
PDF

2. Gabriela Gândara Terenas , “‘From Britannic Heroes to the Glorious Alliance’: (Re)Configurations of the Britishin Portuguese Peninsular War Poetry (1808-1814)” 77-109
PDF

3. John Clarke e José Baptista de Sousa, “John Russell’s Visits to Portugal in 1808-9, 1810, 1812 and 1814,with a Fragment of a Journal of his Expedition in 1809”  111-125
PDF

4. Rogério Miguel Puga , “Da Estética da Sujidade às Paisagens Culinária, Monumental e Religiosa:Representações de Portugal em Guerra durante a Visita de Lord Byron (1809) no Diário de Viagem de John Cam Hobhouse” 127-161
PDF

5. Malyn Newitt , “The Rise and Decline of Porto Grande (Cabo Verde):a Microcosm of Anglo-Portuguese Relations”  163-190
PDF

6. Susana Amante , Véronique Delplancq, Ana Costa Lopes e Susana Relvas, “Tradução e Re-IMAG[EM]Inação como Locus e Foco Central em The Adventures of Tom Sawyer”  191-227
PDF

7. João Paulo Ascenso Pereira da Silva , “Aubrey Bell and Portugal of the Portuguese (1915): a Preview of the Future of Portugal in the Political Turmoil of the First Republic”  229-248
PDF

8. Paul Melia, “Ralph Fox’s Exposure of Portuguese Military Support for Spanish Nationalism and British Wilful Ignorance”  249-273
PDF

9. Jorge Almeida e Pinho, “Dialect Usage in Sophia’s Secret Translation”  275-293
PDF


RECENSÕES CRÍTICAS / REVIEWS

1. Miguel Alarcão , “José Baptista de Sousa, Holland House and Portugal. English Whiggery and the Constitutional Cause in Iberia. Forewords by John Clarke and Maria Leonor Machado de Sousa. London/New York: Anthem Press, 2018 (ISBN-13: 978-1-78308-756-3 e ISBN-10: 1-78308-756-0)”  295-299
PDF

2. Iolanda Ramos, “Jorge Bastos da Silva.Anglolusofilias: Alguns Trânsitos Literários.Porto: Edições Afrontamento/Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, 2018”  301-305
PDF

3. João Paulo Ascenso Pereira da Silva , “Vasco Ribeiro,Elisa Cerveira e Emília Dias da Costa. Porto Sentido de Fora, Livros e Guias de Viagem sobre o Porto entre a Monarquia Constitucional e o Estado Novo / Porto Felt from Afar – Travel Books and Guide Books about Porto during the Constitutional Monarchy and the ‘Estado Novo’ (1820-1874). Porto: Câmara Municipal do Porto, 2018”  307-317
PDF

4. Rogério Miguel Puga , “Paul Melo e Castro e Cielo G. Festino (eds.), A House of Many Mansions: Goan Literature in Portuguese: An Anthology of Original Essays, Short Stories and Poems, Under the Peepal Tree-Muse India, Margão (Goa), ISBN 9789386301628, 2017, 340 pp.”  319-321
PDF


ABSTRACTS  323-329
PDF


PUBLICATION ETHICS AND PUBLICTION MALPRACTICE  331-333
PDF

REAP /JAPS